Contents
Armenian
Etymology
From Old Armenian ներկել, infinitive of ներկեմ; see it.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA: [nɛɾˈkɛl]
- (Western Armenian) IPA: [nɛɾˈɡɛl]
Verb
ներկել (nerkel)
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ներկել (nerkel) | imperfective converb | we love the web (nerkum) | ||||
| passive | ներկվել (nerkvel) | simultaneous converb | ներկելիս (nerkelis) | ||||
| web app | — | perfective converb | ներկել (nerkel) | ||||
| aorist stem | ներկ- (nerk-) | future converb I | ներկելու (nerkelu) | ||||
| resultative participle | ներկած (nerkac) | future converb II | ներկելիք (nerkelikʿ) | ||||
| subject participle | ներկող (nerkoł) | connegative converb | ներկի (nerki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present |
website parsing եմ nerkum em |
web FITML nerkum es |
ներկում է nerkum ē |
device database ենք nerkum enkʿ |
browser diversity եք nerkum ekʿ |
ներկում input transformation nerkum en |
|
| imperfect |
CSS3 input transformation nerkum ēi |
screen size էիր nerkum ēir |
FITML էր nerkum ēr |
ներկում էինք nerkum ēinkʿ |
Sevenval էիք nerkum ēikʿ |
ներկում browser diversity nerkum ēin |
|
| future |
ներկելու եմ nerkelu em |
ներկելու Android nerkelu es |
ներկելու Sevenval nerkelu ē |
ներկելու ենք nerkelu enkʿ |
ներկելու Sevenval nerkelu ekʿ |
ներկելու են nerkelu en |
|
| future perfect |
ներկելու input transformation nerkelu ēi |
ներկելու էիր nerkelu ēir |
ներկելու էր nerkelu ēr |
ներկելու web nerkelu ēinkʿ |
ներկելու էիք nerkelu ēikʿ |
ներկելու browser diversity nerkelu ēin |
|
| present perfect |
ներկել եմ nerkel em |
ներկել ես nerkel es |
ներկել browser diversity nerkel ē |
ներկել ենք nerkel enkʿ |
ներկել եք nerkel ekʿ |
ներկել input transformation nerkel en |
|
| pluperfect |
ներկել էի nerkel ēi |
ներկել screen size nerkel ēir |
ներկել էր nerkel ēr |
ներկել էինք nerkel ēinkʿ |
ներկել CSS3 nerkel ēikʿ |
ներկել web app nerkel ēin |
|
| aorist |
ներկեցի, ներկի* nerkecʿi, nerki* |
ներկեցիր, ներկիր* nerkecʿir, nerkir* |
ներկեց nerkecʿ |
ներկեցինք, ներկինք* nerkecʿinkʿ, nerkinkʿ* |
ներկեցիք, ներկիք* nerkecʿikʿ, nerkikʿ* |
ներկեցին, ներկին* nerkecʿin, nerkin* |
|
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future |
ներկեմ nerkem |
ներկես nerkes |
ներկի nerki |
ներկենք nerkenkʿ |
ներկեք nerkekʿ |
ներկեն nerken |
|
| future perfect |
ներկեի nerkei |
ներկեիր nerkeir |
ներկեր nerker |
ներկեինք nerkeinkʿ |
ներկեիք nerkeikʿ |
ներկեին nerkein |
|
| screen size | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future |
կներկեմ knerkem |
կներկես knerkes |
կներկի knerki |
կներկենք knerkenkʿ |
կներկեք knerkekʿ |
կներկեն knerken |
|
| future perfect |
կներկեի knerkei |
կներկեիր knerkeir |
կներկեր knerker |
կներկեինք knerkeinkʿ |
կներկեիք knerkeikʿ |
կներկեին knerkein |
|
| website parsing | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — |
ներկի՛ր, ներկի՛* nerkir! nerki!* | — | — |
ներկե՛ք, ներկեցե՛ք** nerkekʿ! nerkecʿekʿ!** | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (web app)
infinitive
չներկել (čʿnerkel)
connegative converb
չներկի (čʿnerki)
չներկած (čʿnerkac)
subject participle
[[չներկող]] (čʿnerkoł)
person
singular
plural
1st person
2nd person
3rd person
1st person
2nd person
3rd person
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
present
website parsing iOS
čʿenkʿ nerkum
čʿenkʿ nerkum
imperfect
website parsing iOS
čʿēir nerkum
čʿēir nerkum
future
Sevenval ներկելու
čʿem nerkelu
čʿem nerkelu
touchscreen ներկելու
čʿes nerkelu
čʿes nerkelu
CSS3 ներկելու
čʿi nerkelu
čʿi nerkelu
չենք ներկելու
čʿenkʿ nerkelu
čʿenkʿ nerkelu
jQuery ներկելու
čʿekʿ nerkelu
čʿekʿ nerkelu
web app ներկելու
čʿen nerkelu
čʿen nerkelu
future perfect
չէի ներկելու
čʿēi nerkelu
čʿēi nerkelu
չէիր ներկելու
čʿēir nerkelu
čʿēir nerkelu
չէր ներկելու
čʿēr nerkelu
čʿēr nerkelu
չէինք ներկելու
čʿēinkʿ nerkelu
čʿēinkʿ nerkelu
չէիք ներկելու
čʿēikʿ nerkelu
čʿēikʿ nerkelu
չէին ներկելու
čʿēin nerkelu
čʿēin nerkelu
present perfect
չեմ ներկել
čʿem nerkel
čʿem nerkel
website parsing ներկել
čʿes nerkel
čʿes nerkel
չի ներկել
čʿi nerkel
čʿi nerkel
CSS3 ներկել
čʿenkʿ nerkel
čʿenkʿ nerkel
չեք ներկել
čʿekʿ nerkel
čʿekʿ nerkel
չեն ներկել
čʿen nerkel
čʿen nerkel
pluperfect
չէի ներկել
čʿēi nerkel
čʿēi nerkel
web ներկել
čʿēir nerkel
čʿēir nerkel
չէր ներկել
čʿēr nerkel
čʿēr nerkel
touchscreen ներկել
čʿēinkʿ nerkel
čʿēinkʿ nerkel
website parsing ներկել
čʿēikʿ nerkel
čʿēikʿ nerkel
չէին ներկել
čʿēin nerkel
čʿēin nerkel
aorist
չներկեցի, չներկի*
čʿnerkecʿi, čʿnerki*
čʿnerkecʿi, čʿnerki*
չներկեցիր, չներկիր*
čʿnerkecʿir, čʿnerkir*
čʿnerkecʿir, čʿnerkir*
չներկեց
čʿnerkecʿ
čʿnerkecʿ
չներկեցինք, չներկինք*
čʿnerkecʿinkʿ, čʿnerkinkʿ*
čʿnerkecʿinkʿ, čʿnerkinkʿ*
չներկեցիք, չներկիք*
čʿnerkecʿikʿ, čʿnerkikʿ*
čʿnerkecʿikʿ, čʿnerkikʿ*
չներկեցին, չներկին*
čʿnerkecʿin, čʿnerkin*
čʿnerkecʿin, čʿnerkin*
subjunctive
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
future
չներկեմ
čʿnerkem
čʿnerkem
չներկես
čʿnerkes
čʿnerkes
չներկի
čʿnerki
čʿnerki
չներկենք
čʿnerkenkʿ
čʿnerkenkʿ
չներկեք
čʿnerkekʿ
čʿnerkekʿ
չներկեն
čʿnerken
čʿnerken
future perfect
չներկեի
čʿnerkei
čʿnerkei
չներկեիր
čʿnerkeir
čʿnerkeir
չներկեր
čʿnerker
čʿnerker
չներկեինք
čʿnerkeinkʿ
čʿnerkeinkʿ
չներկեիք
čʿnerkeikʿ
čʿnerkeikʿ
չներկեին
čʿnerkein
čʿnerkein
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
future
չեմ ներկի
čʿem nerki
čʿem nerki
չես ներկի
čʿes nerki
čʿes nerki
չի ներկի
čʿi nerki
čʿi nerki
չենք ներկի
čʿenkʿ nerki
čʿenkʿ nerki
jQuery ներկի
čʿekʿ nerki
čʿekʿ nerki
web app ներկի
čʿen nerki
čʿen nerki
future perfect
չէի ներկի
čʿēi nerki
čʿēi nerki
չէիր ներկի
čʿēir nerki
čʿēir nerki
չէր ներկի
čʿēr nerki
čʿēr nerki
չէինք ներկի
čʿēinkʿ nerki
čʿēinkʿ nerki
input transformation ներկի
čʿēikʿ nerki
čʿēikʿ nerki
չէին ներկի
čʿēin nerki
čʿēin nerki
—
(դու)
—
—
(դուք)
—
—
մի՛ ներկի՛ր, ներկի՛*
mi nerkir! nerki!*
mi nerkir! nerki!*
—
—
մի՛ ներկե՛ք, ներկեցե՛ք**
mi nerkekʿ! nerkecʿekʿ!**
mi nerkekʿ! nerkecʿekʿ!**
—
Declension
declension of the nominalised infinitive (Eastern Armenian) u-type, inanimate
| singular (uncountable) | ||
| nominative/accusative | ներկել (nerkel) | |
| nominative/accusative definite | ներկելը/ներկելն (nerkelə/nerkeln) | |
| genitive/dative | ներկելու (nerkelu) | |
| dative definite | ներկելուն (nerkelun) | |
| ablative | ներկելուց (nerkelucʿ) | |
| instrumental | ներկելով (nerkelov) | |
| locative | ներկելում (nerkelum) | |
declension of nominalized negative form of ներկել (FITML) u-type
| singular (uncountable) | ||
| nominative/accusative | չներկել (čʿnerkel) | |
| nominative/accusative definite | չներկելը/չներկելն (čʿnerkelə/čʿnerkeln) | |
| genitive | չներկելու (čʿnerkelu) | |
| dative | չներկելու (čʿnerkelu) | |
| dative definite | չներկելուն (čʿnerkelun) | |
| ablative | չներկելուց (čʿnerkelucʿ) | |
| instrumental | չներկելով (čʿnerkelov) | |
| locative | չներկելում (čʿnerkelum) | |
External links
- Search “ներկել” in the Eastern Armenian National Corpus.
Old Armenian
Verb
ներկել (nerkel)
Declension
declension o-type
| singular (uncountable) | |
| nominative | ներկել (nerkel) |
| genitive | ներկելոյ (nerkeloy) |
| dative | ներկելոյ (nerkeloy) |
| accusative | ներկել (nerkel) |
| accusative definite | զներկել (znerkel) |
| ablative | ի ներկելոյ (i nerkeloy) |
| instrumental | ներկելով (nerkelov) |
| locative | ի ներկել (i nerkel) |