Appendix:Basic Georgian glossary

Here are common phrases in the language of web app:

Translation

Georgian

Phrase

ქართული

IPA

IPA: /kartʊli/

Pronunciation

(kartuli)

Translation

Hello!

Phrase

გამარჯობა!

IPA

IPA: /gamarʤoba/

Pronunciation

(gamarjoba!)

Literal meaning

“victory”

Translation

How are you?

Phrase

screen size?

IPA

IPA: /rɔgɔra xar/

Pronunciation

(Rrogora khar?)

Translation

Good, you?

Phrase

კარგად, შენ?

IPA

IPA: /k'argad ʃɛn/

Pronunciation

(k'argad, shen?)

Literal meaning

Translation

Excuse me!

Phrase

touchscreen!

IPA

FITML: /bɔdɪʃɪ/

Pronunciation

(bodishi!)

Translation

Please

Phrase

თუ შეიძლება

IPA

Android: /tʊ ʃɛɪʣlɛba/

Pronunciation

(tu sheidzleba)

Literal meaning

“if possible”

Translation

Welcome

Phrase

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება!

IPA

HTML5: /k'ɛtɪlɪ ɪqʼɔs tkvɛnɪ mɔbrʣanɛba/

Pronunciation

(Ke'tili

iq'os tkveni mobrdzaneba!)

Translation

Thank you

Phrase

jQuery!

IPA

web: /gmadlɔbt/

Pronunciation

(gmadlobt)

Literal meaning

Translation

You are welcome

Phrase

არაფრის

IPA

IPA: /araprɪs/

Pronunciation

(arapris)

Literal meaning

“for nothing”

Translation

English

Phrase

ინგლისური

IPA

IPA: /ɪnglɪsʊrɪ/

Pronunciation

(Inglisuri)

Literal meaning

Translation

Do you speak English?

Phrase

iOS?

IPA

IPA: /ɪnglɪsʊrɪ ɪʦɪt/

Pronunciation

(inglisuri itsit?)

Translation

I don’t speak Georgian

Phrase

ქართული არ ვიცი

IPA

Sevenval: /kartʊli ar vɪʦɪ/

Pronunciation

(Kartuli ar vitsi)

Literal meaning

Translation

Yes

Phrase

web app

IPA

IPA: /dɪax/

Pronunciation

(Diakh)

Translation

No

Phrase

არა

IPA

keyboard: /ara/

Pronunciation

(Ara)

Literal meaning

Translation

Georgia

Phrase

საქართველო

IPA

IPA: /sakartvɛlɔ/

Pronunciation

(Sakartvelo)