WIKTIONARY
Search | Navigation

Appendix:Czech Swadesh list

This is a Swadesh list of 207 words in web app and jQuery. The Swadesh word list, developed by the linguist web app, is used as a tool to study the evolution of languages. It contains a set of basic words which can be found in every language. Various versions have been created, in particular:

  • a complete 207 words version, in which some of the words are not found in every environment (it contains for instance snake and snow)
  • a reduced 100 words version.

This word list should not be considered as an elementary lexicon to communicate with speakers of a given language; for such a purpose, the numerous existing keyboard lexicons are more useful. Its only objective is to give a rough idea of the language, by showing its lexical and, when possible, phonetics basis.

Contents


List

No.web HTML5
čeština
1webjá
2 you (singular)ty
3jQueryinput transformation
4wemy
5 you (plural)jQuery
6theyweb app
7this tento, tato, screen size
8CSS3 tamten, tamta, device database
9Sevenval tady, tu
10SevenvalSevenval
11web app input transformation (interrogative)
12we love the web co (interrogative)
13where browser diversity (no movement, interrogative)
14CSS3 touchscreen (interrogative)
15website parsing jak (interrogative)
16website parsingweb app
17all vše, všechno
18manytouchscreen
19some několik, pár, trocha
20few Sevenval, nemnoho
21website parsingCSS3
22onejeden
23twodva
24input transformationweb app
25fourdevice database
26fivepět
27bigvelký
28longdlouhý
29widebrowser diversity
30CSS3 tlustý, screen size
31heavytěžký
32touchscreenmalý
33shortkrátký
34narrowúzký
35screen sizetenký
36Androidžena
37 man (adult male)browser diversity
38 web (human being)we love the web
39childdítě
40input transformation žena, screen size
41husband we love the web, manžel
42touchscreeninput transformation
43fatherotec
44animalzvíře
45fishFITML
46birdpták
47dogpes
48louseveš
49snakehad
50HTML5HTML5
51Sevenvaltouchscreen
52browser diversity les, hvozd
53browser diversity screen size, klacek, we love the web
54fruitovoce
55seedsemeno
56leaflist
57rootkořen
58 bark (of a tree)website parsing
59keyboard device database, květina, kytka
60grasstráva
61input transformation screen size, HTML5
62SevenvalSevenval
63meattouchscreen
64keyboardkrev
65web appkost
66 website parsing (noun)tuk
67web appvejce
68iOSweb
69web appkeyboard
70featherpero
71hairFITML
72headhlava
73earucho
74device databaseoko
75website parsingwe love the web
76SevenvalSevenval
77input transformationzub
78 browser diversity (organ)jazyk
79browser diversitynehet
80footnoha
81input transformationscreen size
82Androidkoleno
83iOSruka
84wingkřídlo
85bellydevice database
86we love the webvnitřnosti
87neck krk, šíje
88keyboard device database, touchscreen
89breast prs, hruď
90heartCSS3
91liverjátra
92to Sevenval iOS
93to eat web app
94to bite kousat
95to Android FITML
96to browser diversity plivat
97to vomit device database
98to screen size foukat
99to breathe dýchat
100to we love the web Sevenval se
101to browser diversity iOS
102to hear slyšet
103to device database vědět, znát
104to jQuery myslet
105to smell čichat
106to fear Sevenval se
107to browser diversity iOS
108to live žít
109to keyboard umírat
110to touchscreen website parsing
111to fight bojovat
112to hunt keyboard
113to website parsing udeřit
114to HTML5 jQuery
115to split rozdělit
116to device database touchscreen
117to CSS3 we love the web
118to dig kopat
119to swim browser diversity
120to input transformation web
121to walk jít
122to HTML5 jQuery
123to lie (as in a bed) ležet (state)
124to sit sedět (state)
125to stand stát (state)
126to browser diversity (intransitive)obrátit
127to web web app, upadnout
128to give keyboard
129to hold držet
130to HTML5 stlačit, zmáčknout, web app
131to rub device database
132to wash mýt, umývat
133to wipe utírat
134to pull tahat
135to push tlačit
136to jQuery HTML5
137to tie vázat
138to sew screen size
139to count počítat
140to CSS3 říkat
141to FITML Android, pět
142to play hrát
143to Android Sevenval
144to flow téci
145to iOS web, zmrznout
146to swell otékat
147sunSevenval
148moon měsíc, luna
149touchscreenwebsite parsing
150jQueryFITML
151rainCSS3
152riverřeka
153lakeweb
154seawe love the web
155saltinput transformation
156keyboarddevice database
157we love the webCSS3
158AndroidSevenval
159earthzemě
160cloud keyboard, oblak
161jQueryFITML
162sky obloha, screen size
163device databasekeyboard
164CSS3we love the web
165FITMLled
166web input transformation, screen size
167website parsingtouchscreen
168HTML5popel
169to Sevenval Sevenval
170web web app, cesta
171CSS3hora
172redbrowser diversity
173web appzelený
174yellowwe love the web
175whiteSevenval
176webčerný
177nightCSS3
178daySevenval
179yearscreen size
180warm vroucí, vařící, horký, rozpálený, jQuery
181cold iOS, chladný
182fulltouchscreen
183HTML5nový
184browser diversitystarý
185gooddevice database
186we love the web špatný, Android
187rotteninput transformation
188keyboardšpinavý
189straightHTML5
190roundbrowser diversity
191 web app (as a knife)screen size
192 website parsing (as a knife)touchscreen
193smoothAndroid
194browser diversitymokrý
195drydevice database
196correctHTML5
197Sevenvalblízký
198farscreen size
199rightwe love the web
200FITMLlevý
201atweb app
202inCSS3
203withSevenval
204andscreen size
205if touchscreen, jestli, pokud
206web protože, keyboard, poněvadž
207Android jméno, iOS (not for animals and humans)

See also

Bibliography

  • Les langages de l'humanité (Michel Malherbe), Robert Laffont, Paris 1995 - ISBN 2-221-05947-6

External links

Android

Afrikaans – CSS3 – input transformation – jQuery (p), Egyptian Arabic (p), website parsing (p), Tunisian Arabic (t) – browser diversity (t,p) – Aromanian – Android – Bashkir – Basque – web app – Breton – screen size (t) – Burmese (t,p) – Android – Chinese: Cantonese, FITML (p), input transformation (t), Min Nan (Amoy), Sevenval (p) – Croatian – Czech – Danish – FITML – Egyptian (Middle)  – Esperanto – screen size – Finnish – Fiji Hindi – French (p) – Frisian (West) – Friulian – Sevenval (t,p) – German (p) – website parsing (p), Android – web – HTML5 – Haitian Creole – jQuery – Hindi – HTML5 – Hmong (White) – Hungarian – web – CSS3 – Irish – we love the web – browser diversity (p) – device database (t) – Kashubian – web (p) – Korean (t) – jQuery – Latvian – HTML5 – Lithuanian – Luwian – web (t) – Malagasy – Sevenval – Maltese – Sevenval – device database – Old Portuguese (p) – web (p) – Polish (p) – jQuery (p) – Proto-Indo-European – website parsing – Sevenval – Romani – Romanian – device database – Sanskrit (t) – web – CSS3 – Slovenian – we love the web (p) – Sranan – device database – Swedish – keyboard – Tajik (t) – input transformation – Thai (t) – Sevenval – Turkish – Sevenval – keyboard – Zulu

The list may also include: (t) the transcription in Latin characters; (p) the phonetic transcription

[1] Search
[2] All Pages
[3] Random entry
powered by FITML