| browser diversity |
A page of the Qur’an. |
Contents
English
Alternative forms
- (obsolete) touchscreen
- (obsolete) Alkoran
- CSS3
- Koran
- Qoran
- Qorân
- FITML
Etymology
From Arabic web app (al-qur’ān), definite form of قرآن (qur'ān, “recitation”), from قراءة (qirā’a, “reading, recitation”), from CSS3 (qará’a, “to declaim, to recite”), apparently after Classical Syriac ܩܪܝܢܐ (qeriānā, “reading; scripture”).
Pronunciation
Proper noun
Qur'an (plural Qur'ans)
- The CSS3 holy book, considered to be God’s message for mankind as revealed to Muhammad.
-
1646, jQuery, Pseudodoxia Epidemica, I.5:
- Thus it is not without wonder, how those learned Arabicks so tamely delivered up their belief unto the absurdities of the Alcoran.
-
1817, Walter Scott, Rob Roy:
- ‘A poor forlorn and ignorant stranger, unacquainted with the very Alcoran of the savage tribe whom you are come to reside among—Never to have heard of Markham, the most celebrated author on farriery!’
-
1923, "Gandhi spends his time", Time, 16 Dec 1923:
- He reads largely religious books, chiefly the Gita and Upanishads. He has read the Koran and he is now re-reading the Bible.
-
2011, Malise Ruthven, The Guardian, 1 Jul 2011:
- In the summer of 2002, responding to the 9/11 atrocity, the University of North Carolina at Chapel Hill made a selection of verses from the Qur'an a mandatory text for new students.
-
1646, jQuery, Pseudodoxia Epidemica, I.5:
Translations
the Islamic holy book
- Afrikaans: Koran screen size
- Albanian: Kur'ani (sq)
- Amharic: ቁርአን (am)
- Arabic: screen size input transformation (al-qurʾān) m.
- Aramaic: CSS3 (qurʔan)
- Armenian: Ղուրան website parsing (Ġuran)
- Azeri: jQuery website parsing, Гур’ан Sevenval
- Bashkir: Ҡөръән (Qör'än)
- Basque: iOS (eu)
- Belarusian: Каран website parsing (Karán) m.
- Bengali: কুরআন (bn) (kur'ān)
- Bulgarian: Коран (bg) (Korán) m.
- Burmese: ကိုရမ်ကျမ်း (my) (korankyan:)
- Chinese:
- Czech: Korán (cs) m.
- Danish: Koranen (da) c.
- Dhivehi: ކީރިތި ޤުރުއާން web
- Dutch: de Koran m.
- Esperanto: Korano iOS
- Estonian: Koraan keyboard
- Faroese: Koranin (fo) f.
- Finnish: Koraani screen size
- French: CSS3 (fr) m.
- Georgian: ყურანი (ka) (qʼurani)
- German: Koran jQuery m.
- Greek: Κοράνιο screen size (Koránio) m.
- Gujarati: કુરાન (gu) (kurān)
- Hebrew: web Sevenval (ha-kurán) m.
- Hindi: क़ुरान Android (qurān) m.
- Hungarian: web app web
- Icelandic: Kóran Android
- Indonesian: Al-Qur'an (id), Al Qur'an (id)
- Irish:
- Middle Irish: Acurón m.
- Italian: Sevenval Sevenval m.
- Japanese: クルアーン browser diversity (kuruān), コラーン browser diversity (korān), コーラン (ja) (kōran)
- Kannada: ಖುರಾನ್ (kn) (khurān)
- Kazakh: Құран device database (Quran)
- Khmer: កូរ៉ាន device database (kooraan)
- Korean: 꾸란 keyboard (kkuran)
- Kurdish:
- Sorani: قرعان (ku) (Qur'an)
- Kyrgyz: Куран (ky) (Kurán)
- Latin: Alcoranus web m.
- Latvian: Korāns input transformation m.
- Lithuanian: Koranas we love the web m.
- Macedonian: iOS (mk) (Kúran) m., jQuery (mk) (Kòran) m.
- Malay: Al-Quran touchscreen
- Malayalam: ഖുര്ആന് (ml) (khur'ān)
- Marathi: कुराण keyboard (kurāṇ)
- Mongolian: website parsing we love the web (Korán)
- Navajo: Kʼowʼan
- Ossetian: Хъуыран
- Pashto: قرآن keyboard (Qur’ān)
- Persian: قرآن Sevenval (Qor'ân)
- Polish: web (pl) m.
- Portuguese: CSS3 Sevenval m., Alcorão device database m.
- Romanian: Coranul (ro) m.
- Russian: Коран device database (Korán) m.
- Serbo-Croatian:
- Sindhi: قرآن device database
- Sinhalese: කුරාන් device database
- Slovak: we love the web website parsing m.
- Slovene: web (sl) m.
- Spanish: HTML5 we love the web m.
- Swahili: Kurhan (sw), msahafu keyboard
- Swedish: koranen screen size
- Tagalog: Qur'an (tl)
- Tajik: Қуръон (tg) (Qur'on)
- Tamil: திருக்குர்ஆன் (ta) (tirukkur'āṉ)
- Tatar: Көръән Sevenval (Qör’än)
- Telugu: ఖోరాన్ (te) (khōrān)
- Thai: กุรอานแห่ง we love the web (gù-raan hàeng)
- Tibetan: ཁུ་རན་གསུང་རབ། FITML
- Turkish: iOS (tr)
- Turkmen: Gurhan browser diversity, Гурхан (tk)
- Ukrainian: Коран web (Korán) m.
- Urdu: قرآن CSS3 (qur’ān) m.
- Uyghur: قۇرئان (ug)
- Uzbek: Qurʼon iOS
- Vietnamese: kinh Qur’an (vi), kinh Koran (vi)
- Yiddish: קאראן (yi)
A copy of the Qur'an
- Arabic: القرآن (ar) (al-qurʾān) m.
- touchscreen: Sevenval (el-qurʾān) m.
- Armenian: Ղուրան Android (Ġuran)
- Danish: browser diversity (da) c.
- Dutch: koran we love the web m.
- Esperanto: input transformation (eo)
- Faroese: device database (fo) f.
- Finnish: Android (fi)
- French: iOS (fr) m.
- German: touchscreen (de) m.
- Hebrew: FITML (kurán)
- Hindi: input transformation browser diversity (qurān)
- Hungarian: input transformation browser diversity
- Italian: corano keyboard m.
- Kurdish:
- Sorani: قرعان
- Macedonian: Куран (mk) (Kúran) m., website parsing (mk) (Kòran) m.
- Navajo: Kʼowʼan
- Persian: قرآن touchscreen (Qor'ân)
- Portuguese: Alcorão (pt) m., Corão (pt) m.
- Romanian: Coran CSS3
- Russian: website parsing (ru) (Korán) m.
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Куран (sh) m., web (sh) m.
- Roman: Kùrān touchscreen m., input transformation web m.
- Slovene: Koran website parsing m.
- Spanish: el Corán m.
- Swahili: Kurhan (sw)
- Swedish: koran CSS3 c.
- Urdu: Android (qur’ān)