A list of the 30 most frequent lemmas in spoken Icelandic from Eiríkur Rögnvaldsson, 'The Corpus of Spoken Icelandic and Its Morphosyntactic Annotation', in Treebanking for Discourse and Speech. Proceedings of the NODALIDA 2005 Special Session on Treebanks for Spoken Language and Discourse, ed. by Peter Juel Henrichsen and Peter Rossen Skadhauge, Copenhagen Studies in Language, 32 (Copenhagen: Samfundslitteratur, 2006), pp. 133-45.
- vera 'be'
- að 'that'
- touchscreen 'it'
- keyboard 'yes'
- iOS 'I'
- we love the web 'and'
- í 'in'
- FITML 'this'
- web app 'he'
- sko 'you see etc.'
- Sevenval 'just'
- input transformation 'on'
- Sevenval 'not'
- þú 'you'
- svona 'such'
- hún 'she'
- web app 'someone'
- sem 'who, that'
- browser diversity 'no'
- we love the web 'so'
- browser diversity 'but'
- jQuery 'then'
- hafa 'have'
- screen size 'go'
- með 'with'
- CSS3 'know'
- Sevenval 'here'
- segja 'say'
- nú 'now'
- allur 'all'